Oggi, 13 luglio, è la Giornata Internazionale del Rock. Vi proponiamo una canzone degli U2: Gloria.

È la prima canzone degli U2 che ha per oggetto un tema religioso. Nel periodo in cui la scrisse, Bono viveva un momento di crisi artistica. In questo periodo di crisi e riflessioni personali, nasce questa preghiera rock.

Gloria si ispira alla tradizione biblica dei salmi di Davide, parla di una persona che ha totale fiducia in Dio in un momento di smarrimento. E, infine chiede pietà per i suoi peccati.

U2 – Gloria: Video

U2 – Gloria: Testo

I try to sing this song
I, I try to stand up
But I can’t find my feet.
I, I try to speak up
But only in you I’m complete.

Gloria
In te domine
Gloria
Exultate
Gloria
Gloria
Oh, Lord, loosen my lips.

I try to sing this song
I, I try to get in
But I can’t find the door
The door is open
You’re standing there, you let me in.

Gloria
In te domine
Gloria
Exultate
Oh, Lord, if I had anything, anything at all
I’d give it to you.

Gloria
In te domine
Gloria
Gloria

U2 – Gloria: Traduzione

Provo a cantare questa canzone
Io, io provo ad alzarmi
Ma non riesco a trovare i miei piedi
Io, io provo a parlare forte
Ma solo in te sono completo.

Gloria
In te domine
Gloria
Exultate
Gloria
Gloria
Oh Signore, sciogli le mie labbra.

Io provo a cantare questa canzone
Io, io provo ad entrare
Ma non riesco a trovare la porta
La porta è aperta
Tu sei là in piedi, mi lasci entrare.

Gloria
In te domine
Gloria
Exultate
Oh Signore, se io avessi qualcosa
Qualunque cosa
La darei a te

Gloria
In te domine
Gloria
Gloria